Greetings angles, welcome to the Forum !
Gees, that's a toughie, and I'm going to take a shot in the dark with it.
You say...
"
Its getting plenty of energy from the panel to maintain and/or charge it even in the full of winter."
You sure?, you checked it with a Voltmeter and KNOW that it's up to voltage!
Try removing everything (a physical disconnect) of everything except the Charging Circuit. Let the Charger get it up to full charge.
Then, disconnect the Charging circuit, leave the Voltmeter on the Battery, and reconnect the lines to your circuits, WITHOUT turning anything on. If you have more than one, connect them one at a time.
What I'm trying to do, is see if there is a drain via the connecting wire. Something that (when cold) is shrinking and maybe touching (barely) something else that could cause this.
Now, do you see a Voltage drop ? If so, check your routing of your circuit wire, and see if something is pinched or frayed across a sharp metal edge.
I'm just guessing now at the possibilities. You just need to look at it a piece at a time, there's got to be some little thing that's wrong.
Be nice if you had Ampmeter, where you could check the loads individually.
Anther way is to remove the Light from the end of the line, and disconnect the wire from the battery, then do a resistance check with an Ohmmeter, to see if there is any path between the wires, or to ground from either wire.
Best I can offer, see what you can do with this, and get back to us !
Have a good Day !
S.W.